AISubs v3.8.2
First AKB48 Weakest Member Battle!
Who is the weakest member of AKB48?
This time, we will have a battle of weak members with all members except three members in the 1,000 members activity.
Kenkyuusei
The semi-final will be played in a group of three, each group's biri will advance to the final.
This time, the members who drew the Queen of Weaknesses Baba Naki will receive a wonderful reward!
This cloak and the picture taken with a picture frame will be a poster for Robby Kenry for three months!
Kenkyuusei's first audition!
Who will be the first to go?
Hello! Can you hear me?
We can hear you!
The first group of audition is...
Fukuoka Seina-san!
Moroyama Hinata-chan!
And hiroka sakagawa.
Please look at the camera one by one and tell us what you think about this group.
This group is... I don't know what to say.
It looks like a fun group.
We haven't talked about it yet.
I haven't read what kind of competition it will be, but I hope you all enjoy it.
I'll do my best.
Good luck!
I'm nervous because of you two.
I'm afraid of wearing that costume.
I will win alone.
I'm nervous because it's been a while since I took off my clothes.
I'm most anxious about something.
I have a hay fever.
Let's win this and get out of here.
I want to turn red.
Don't say it.
The battle begins now!
Rock-paper-scissors!
Thank you for the food.
I'm not good at cutting hair.
She's doing it.
I'm pulling it.
What?
It's a start.
What?
I'm pulling your hair.
Right.
What are you doing?
I'm pulling your hair.
I'm getting the hang of it.
It's unusual.
I don't usually get involved with you.
I'm happy to see you like this.
How old are you?
I'm 16 years old.
You're young!
Thank you for the drink.
Thank you.
Let's see what we have here.
There's a lot of stuff!
Is it for someone?
It looks like it's cheap.
It's cheap, right?
It's cheap.
It's a lottery!
I didn't know!
I wonder what I was doing.
It's really close.
I'll pull up your hair.
I'll pull up first.
Please.
I can see your hair.
I'm going to pull it?
Yes
Ehehehe
Ehh scary
Ehh wait, it's really scary
Ehh really
Ah yes yes
I'm also excited
I asked you if you were that excited and you're excited
Ah, ah I see it's me
Then I'll eat it
Yes please eat it
I'll eat it
Cute
I'll eat it
It's all together
I'll eat it
Please eat it
Ehh scary
kemio you look scary
no i don't
we don't match
I'm pretty scared of flying.
I'm not trying to make you do it.
You're sharp!
I think I know what you're doing.
I'm pretty scared of flying, too.
Who are you going to do it to?
I'll eat it in the middle.
Please eat it.
I ate it.
Please eat it.
I'm scared.
I'm sorry.
I'm not angry!
You're really angry!
scary scary scary scary
what? it's scary!
This is super scary!
Oh, nice!
Let's mix it up a little.
I want to start mixing it up all of a sudden.
This is suspicious.
What's going on?
In one second!
This is scary!
I know! I know!
I'm getting nervous all of a sudden.
What if...
There's nothing.
Nothing?
There's nothing, really.
We're not matching!
Here we go.
We don't have enough.
Oh my god.
It's a long battle.
It's not like that at all.
Pull, pull, pull!
Wow!
Pull, pull!
Ah!
Funny!
Ah!
It's mixed up!
It's scary.
You look at me with such big eyes!
Ah!
Eh? Eh?
What?
Which one?
Ah!
Ah, it's almost there, it's almost there.
Eh? Eh? Eh?
Eh? Eh?
Please!
Eh? Wait!
I did it!
I feel like I can do it today.
Yes!
Nane-chan, nice to meet you.
Nice to meet you!
One shot!
I'm going to draw, right?
Yes.
But...
That's what I mean...
What? No!
It's started!
This is it!
Really!
But...
It's pretty cute.
I feel like I can win in one shot.
Can you do it?
I think I'm lucky now.
I think I can do it.
You're thinking a lot.
I want to see it.
I want to monitor it.
By the way, are you good at reading?
What?
I'm good at reading.
wow
we did it
we believed in ourselves
thank you so much
we did it
sorry, sorry, sorry
you two are second
oh, right, right, right
you two are second
thank you so much
sorry, sorry, sorry
you two, you two
it's impossible for you to be first
Oh, you did it.
I did it.
So, from Team AIGUMI, HIKAKIN advanced to the semi-final!
Congratulations!
And, HINATA advanced to the re-match!
Congratulations!
Now, we'd like to hear your impressions.
How about you, hiyuka?
When I first held it, I thought I was unlucky.
But I turned it around and thought it was okay.
But when Seina got it and took it off, I realized it was a one-time thing.
But Maru was trying it and said, is it right-handed?
What's that?
I was surprised when you chose it.
But I'll do my best.
I won't say anything.
Good luck.
How do you feel about the recovery battle?
Yes, well...
Ever since fukuoka-san left the tournament and I played against hyuka-san in a one-on-one match...
I thought I'd be fine as long as I could beat hyuka-san...
I was scared of you.
Even though I won, I couldn't recover from my defeat...
It's thanks to your wonderful system.
Wonderful!
Thank you very much.
Well then, both of you, do your best!
Good luck!
I'll do my best!
The J-class qualifying round is...
kudou kasumi, ozuri yui, okumoto kairi.
First of all, please say something to the camera one by one.
I was able to do a good job even in my family and friends.
I'm confident that I was able to do a good job in AKB48.
I won't lose.
I'm good at poker face, too.
I won't lose.
You've changed everything, yui yui.
She's kind.
I'll do my best.
I haven't done a good job in a while.
I like it but I don't have many chances to do it.
Both of you have a lot of confidence.
I don't know why but I'm confident.
I'll do my best while acting like a poker face.
I'm nervous about being a baba too but I'm a poker face.
I'm really confident.
You are confident.
Please have confidence in your heart.
OK, let's start!
Rock-paper-scissors!
Oh my!
I'll do it again.
Like you said, it's easy for parents to do.
I'm good at eye strength.
So you can win by putting pressure on your eyes.
Is it related?
I'm quite nervous.
I'm shaking my hands.
I'm not good at holding cards.
Is it like that?
Are you nervous?
I'm not nervous. It's fun.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
We don't have much opportunity to play like this.
That's true.
I'll see it.
I don't have it.
Who has it?
It's yui.
Does yui have it?
I don't have it.
Why?
kai hasn't talked for a while.
That's right.
I'll go.
I did it!
Me?
You look at me with such a serious look.
It's important to have the same look.
Same look?
This way!
She's gone!
Not yet.
Is it okay if we don't have the same number of cards?
You're suddenly quiet.
There's not much.
We have the same number of cards, Lucy.
What? Wait, why?
kai-chan is not quiet at all
kai-chan is suspicious
she is not in sync
she is a bit weak
she was confident
excuse me
it's kazoo
I'm scared.
Gairi is clapping her hands.
Kasumi is trying hard.
She'll get used to it soon.
Right? It's a trend.
Who has it?
They're taking photos.
If that's the case, I think it's possible.
I'm looking forward to it.
Awesome!
She has a cute poker face!
No way!
Is it real?!
Wow!
When did you do it?
What should I do?
Wait, should I pull it?
There's not many people.
I'm scared!
It's decided!
I can't do it.
I'm watching you.
It's hot.
Is it this?
No?
what it is?
Is it this? No?
Oh! So it means...
Oh! But...
What is this?
Oh!
Did you just pull it?
Oh! So it means...
I'm sorry!
It's okay!
I did it!
I won.
You won too fast.
I'm frustrated.
From Team J,
kudou kasumi advanced to the semi-final!
I'm frustrated.
And, oguri yui advanced to the revival match.
I did it.
I like it because it's fun.
Kasumin, first of all, congratulations on advancing to the semi-final.
How do you feel now?
Well...
At first, I thought you had it.
But then I found out you had it.
I found you the scariest person.
I was like, I don't have it at all.
No way you do.
I thought you had it, too.
I thought you were cute and peaceful.
I thought I'd give it to you.
I found you so scary.
I thought you were the scariest.
You were talking normally in the previous conversation, right?
You talked naturally and handed it to me, and you took it a lot, so I'm scared.
I'm scared! I'm scared!
But I'm frustrated. I'll do my best next time.
And Yui, who was very good at poker face, had to go to the revival battle, but how was it?
But it was just fun. But it was because there were three of us, so it was over in no time.
I thought it was over in no time.
The next match is still ahead of us, so we'll win next time for sure!
Yes, good luck!
The next match is still ahead of us, so we'll win next time for sure!
Yes!
Kenkyuusei wins!
The best five final battles of the Gabanuki final and recovery battle,
are Kubohinano-chan, Narita Kohina-chan, Kato Airi-chan, Akihaba Yuna-chan and Arai Sae-chan.
Yay!
Let's take turns and say your thoughts.
I'm sure we'll be the best in the recovery battle and we'll do our best!
The three of us will do our best!
It's a meaningful thing if we all do our best.
So we have 17th and 18th generation here.
But I don't want to lose in this situation, so I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Well...
I'm scared of being surrounded by 18th generation girls.
But I feel like I can do it, so I'll win with my gut.
I'll do my best.
Sato with gut.
Thank you.
It's embarrassing to be sitting on this chair, so I'll end it quickly.
I'm embarrassed!
I'm embarrassed to be with you, muhi.
I'm embarrassed.
I think I don't look good here.
Hey!
You're not good enough.
I didn't draw a joker once, so I'll fight to the end without losing a joker this time as well.
Yes, there is no resurrection here.
The one who is really in disadvantage will advance to the finals.
No!
I'm looking forward to who will be the first one.
I'll do my best.
Let's start the match.
Rock-paper-scissors.
Can you shuffle?
You are good.
Really?
Are you OK?
Let's go there.
I'm scared.
I don't think there is anyone.
Who is the first one?
I don't think you can cut it.
I don't think so.
I found it!
Who is it?
It's Ai-chan!
Ai-chan's face is in the frame.
Can you pull it?
Yes.
Let's pull it.
Yes!
Who is it?
It's me, jihachikichan.
You're too scared.
I'm scared.
It's okay.
Don't worry.
You look scared.
yuna-chan?
you're pulling the side
i thought of it
it's coffee
it's definitely erison
it's coffee
it's suspicious
it's a penalty
why is erison shocked?
i don't know
it's definitely erison
it's a face
So I'm in danger.
I'm in the safest place.
That's what I'm told.
I'm scared.
I'm going to spin around.
Don't do it.
I'm sure you won't.
I'm holding it.
She's holding it.
Iris!
I like this.
Yuna is about to pull it.
She's fast.
I'm scared.
I don't think she's holding it.
Yuna's eyes aren't open yet.
Why?
She always closes her eyes.
I guess you can tell just by looking at her face.
Isn't it too fast?
Wait, it's pretty fast.
But is it okay? Is it because you have it, Airi-san?
Yuna...
I'm deciding it.
2 cards!
2 cards in a flash!
Why!?
Sei-chan has a lot.
I always mix them up.
Sei-chan has a lot of cards.
We have a lot of cards. Look.
There were a lot of cards but now we have only 2.
I'm not sure if I can do it.
She's shy.
If you put them together, you can do it, right?
She's good!
This is fun.
yuna, you're embarrassed, aren't you?
I'm happy to be here.
I'm sorry. I'm following the rules.
You're cute.
You're really fast.
It's hard to get together.
I'll go up.
ohhhhhh
wow
looks good
we got 2 still
we got 2
we can do it if yuna doesn't pull
i think we can do it
no
nothing
oh no
ahhhhh
it moved
I was drawing!
Wait...
Did you just draw?
Should I mix it up?
Mix it up?
I don't know anymore, but let's not make it our own.
I drew it!
Is it suspicious?
I think I did.
I drew it!
Ah!
I drew it.
I'm so relaxed.
It's over.
It's a good game.
I'm going to win.
I think we can win.
Can we win?
I don't think we can win.
Did you just draw?
You don't have it yet.
I can't get it out!
I got it out!
I did it!
You're kidding me!
Wait...
Does that mean...
It's over...
Yuna won.
This is bad.
Hurry up and give it to me!
I did it!
Wait, so we're done with this round?
Yes, that's right.
Wait, but...
Are you still playing against me?
No, but if you draw one card like that, I'll go up and you'll go up with one card left.
I'm gonna eat it!
I'm not going to do it unless you pull the joker.
That's too bad!
That's embarrassing!
Go! Go!
If you pull it, it'll be even more embarrassing!
I don't know how to do it.
Let's do it with strength.
So, should we pull it?
Yeah, if you pull it...
Let's pull it!
No?
Show it to the camera.
For example?
This one?
This is...
This and this should be fine.
What do you think?
Is it okay?
It's okay. Anything is fine.
Is this okay? Which one is okay?
Which one do you want me to draw?
Anything is fine.
Then I'll go with this one.
Wow!
It's embarrassing!
It's not over yet!
It's embarassing!
I'm embarrassed.
I'm embarrassed!
It's embarrassing.
You're kidding! I knew you'd be wrong!
She's embarrassing.
I don't know about it yet.
Say only about people.
Everyone, I'm embarrassed.
We can't be happy about this.
I'm already thinking of a joker.
I think we'll be done if we burn this up.
We won't burn it up.
This is fun.
I think we can do better next time.
If someone says a joker again...
We'll do it, we'll do it, we'll do it!
This is a joker.
This is definitely a joker.
So this or this is safe.
Wait, wait, wait!
You are promoted.
Congratulations!
I don't like it!
Please be the first one.
I don't like it.
So, from the A-class of the comeback battle,
Akkiya is selected for the contest.
Congratulations!
Thank you for having me!
yuna-chan, from the beginning-
You were embarrassed earlier, but you've advanced to the semi-finals! Congratulations! How do you feel?
I want to disappear!
Embarrassed is better than embarrassed!
I'm embarrassed!
What kind of battle do you want to have?
This is the semi-finals.
I don't know! I want to get up there as soon as possible!
If you've come this far, you can aim for the worst, right?
No, it's okay!
katakana
But we advanced to the semi-finals, so let's go to the final round of the Babanuki Final Match!
And the B team in the revival match is everyone in the Trump Tower confrontation!
Taguchi Manaka, Yamauchi Mizuki, Yagi Azuki, Maruyama Hinata, Oguri Yui!
Please look at the camera one by one and show us your enthusiasm.
I'll do my best.
Good luck.
I'll do my best to look cool.
I'll do my best.
I'm also focused on the Trump Tower right now, so I'll do my best.
I'm excited. I'll do my best.
Good luck.
Riding a horse is fun, so I'll enjoy the comeback match and do my best next time.
Then, match start!
Rock, paper, scissors!
Wow! It's hard!
It's hot!
It's hard!
I have one.
It's down there.
Why are you coming back?
You're coming back?
You're putting it in your mouth!
Wow, wow, wow. Are you a magician?
Thank you!
ah! there she is!
az!
aren't you confused?
you're so noisy
let's start with az
It's my mom for sure.
I will...
Will you eat it?
Let's eat!
I'm going to start.
There are rules you have to follow.
Then show me.
There are still many rules.
Who has it?
You're jumping out of nowhere.
You don't have anything.
I'll get it.
The game is interesting.
Believe me!
I didn't get it.
I said that, but you said yes.
I don't know.
We don't match at all.
It's expensive.
We don't seem to have it.
We don't have it.
We have two of them.
We have it.
Cute.
This is it.
It's a perfect match.
It's really perfect.
It's perfect.
It's a perfect match.
It's amazing.
Why?
This way of holding is funny.
It's like you can hold anything you want.
I don't know who has this.
yuki!
say it! say it!
oh my god! oh my god!
I'm doing it!
I'm close!
I said it just now.
I said it just now!
ah!
The screen is not moving.
What?
Nothing!
What?
Nothing.
What's going on?
I want to do it more.
It's over.
yui has it
she has it
she was born with it
she doesn't have it
what?
oh, yay
yay?
what does yay mean?
wait, it's scary
yay
yay, yay
what?
How do you know it's zucchini?
You can't!
I don't know what she's holding.
It's probably azu-chan.
Do you know she's holding two azu-trumps?
Yes.
Huh?
I've never seen her hold two.
Is that a timing asset?
What did you just pick up?
It's a burden, isn't it?
It's a burden.
That's terrible.
I'm sorry.
I dropped my shoulder.
It's okay.
I don't like it.
I think I can do it.
It's not good.
Final answer.
Do you have this?
Stop!
It's not over yet.
Are there really cards in this deck?
I think it's around here.
It's dangerous, so be careful!
what is it?
I'm sure there is a reason why you mix this up.
Right hand and left hand.
Wait a minute.
What is it?
It's really bad.
It's amazing. Everyone has it.
My stomach is hot.
Who has this? Why do you not know this?
Who has this?
It's definitely not me.
I have never had this before.
She is looking at you.
I don't know.
What a face!
Should we try it?
Sounds good.
Where is it?
It's a jazzy key!
There's a possibility of zuckey too.
Zuckey-san, goodbye!
I've never seen you like that.
Oh, hey!
You're angry?
No, it's amazing.
It's amazing.
This is also a senpai's pride.
I'm
not good
.
It's
amazing.
It's amazing.
It doesn't matter, does it?
It's hard to understand, but this is...
It's normal, but...
Eh, is it?
Hehe...
What does it mean?
Eh, then try putting it on that.
Eh, should I try putting it on this?
Wah!
Uh!
Aaah!
Poor thing...
It's close...
Eh, but then, this?
This?
Ehehehe...
this?
do you want to mix it again?
yes, i understand
mix it
you already have it
my eyes are watering
this
it's cute
what is this?
Should I pull it for you?
Let's do it!
What? Should I pull this?
If you pull this, there might be something good happening today.
What? I want that!
I'm glad. There will be something good, right?
Yes!
Silence!
I don't have it!
You have it!
I don't have it!
But it will go up.
I said this way before, so I put the card here.
Wow!
But you're looking down, so you can't see it.
I don't know either!
You don't know either, so you turn it without thinking and look.
Look at me and react.
I like her face.
What are you doing?
Do you like me?
Don't do it.
What's wrong with you?
I can't do it!
Wait, wait, wait!
You're grinning a little, aren't you?
Sorry.
Wow!
It might not have worked.
I'm tired.
Please
I'm worried about someone
Is there anyone who can't take it off?
Wow
What?
Is there something that doesn't fit?
I'm trying to get a curve.
Trying to get a curve.
You don't look at it!
Not yet.
Maybe it doesn't fit?
What? Why?
Why doesn't it fit?
But it looks good.
What?
I'm not sure.
Can you draw it?
Wait a minute.
10 points!
men's half!
it's over!
congratulations!
you were the most confident
So, from the B group of the revival battle,
Manaka Kaguchi advances to the semi-final!
Congratulations!
Thank you!
Wow!
It was a long battle, how was it?
Well...
Zucchi was so tough
Right? Zucchi was really tough
He never pulled me
I'm so frustrated
I'm reading the answers in the middle
Winky was also quite troublesome
Why?
It was unfair.
You know, above you...
It's true.
You came around because of that.
That's true.
But it was great.
Do your best!
Now, we have all the members of the semi-final.
Let's move on to the semi-final of the final of the weakest queen of babanuki!
Kenkyuusei is a Japanese comedian who has been active in Japanese comedy for over 30 years.